I Skåne betyder balle skinka - vilket innebär att även flickor har ballar - närmare bestämt två stycken. För en invandrad stockholmare kan detta te sig lite queer.
En flicka som satte sig på något vasst skrek till: “Aj min balle!” Ingen reagerade, utom den nyanlände stockholmaren - som var tvungen att ta en extra titt på flickan.
Exemplet visar hur viktigt det är att ordentligt följa kursen “Skånska för invandrare”.
Himpa: Men om du fick den per mail så var det ju secondhand automatiskt. Om inte du själv är upphovsmakaren till i detta fall bilden utan skickar vidare något du fick per mail är du ju en mellanhand -> secondhandbild.
Men pinsamt - jag som alltid brukar kolla fakta innan jag kablar ut den - har alltid hört att han är från Eskilstuna - nåja - man lär sig visst nåt nytt varje dag.
Jag har vuxit upp med kommentarer som att: Ha, ha - han pratar inte stockholmska på riktigt, det har han lagt sig till med - han är från Eskilstuna.
Inte ens det faktum att “Han var sommarbarn i Fägre socken utanför Töreboda i Västra Götalands län, Västergötland.” som det står på Wikipedia - kan förklara Eskilstuna-länken.
(Eller var det som Stoffe skriver - jag blandade som barn ihop honom med Jocke Berg.. O_o)
Bäst att kolla Lena Nyman - jodå hon är född i Stockholm - så hennes stockholmska är äkta den med…
Men inte Monica Zetterlund - hon var minsann från Värmland:
En nattklubbsdrottning doftande av logar.
Ett lingonris som satts i cocktailglas.
En blond negress från Värmlands huldraskogar.
Monica Zetterlund. En jazzpaschas,
en sång som hejdar sej, till hälften hunnen,
och drar den där när Fröding satt på dass.
En väv av guldbrokad och vadmal spunnen.
Men märk det vemodsdraget över munnen:
ett nordiskt sångardrag, en sorg i rosenjazz.
Annars har också Tage Danielsson fel (som var från Linköping)
Jag har visst fått ursprung på hjärnan nu…
Rolig bild men lite sent kanske. Aja, den passar ju in i alla fall =)
Kommentar av Perra — januari 28, 2008 @ 2:38 är
Sånt är verkligen helball, tycker jag…
Kommentar av Mia — januari 28, 2008 @ 6:41 är
http://www.tjuvtittat.se var miljarder år före
Kommentar av Kalle — januari 28, 2008 @ 9:39 är
Hahahahaha!!!
Kommentar av degbunke — januari 28, 2008 @ 10:24 är
Perra: Sent?
Kalle: Ingen skugga på Tjuvtittat, men faktum är att jag var miljarder år före Tjuvtittat. Suck it in.
Kommentar av konsum — januari 28, 2008 @ 10:26 är
den har jag sett i butiken. känns inte som ett misstag.
Kommentar av lillavild — januari 28, 2008 @ 10:35 är
Konsum: Kalle menar nog att just den bilden postades på tjuvtittat i Oktober.
Kommentar av Broken Haiku — januari 28, 2008 @ 10:37 är
Haha! Den var bra!
Kommentar av Snusan — januari 28, 2008 @ 11:46 är
I Skåne betyder balle skinka - vilket innebär att även flickor har ballar - närmare bestämt två stycken. För en invandrad stockholmare kan detta te sig lite queer.
En flicka som satte sig på något vasst skrek till: “Aj min balle!” Ingen reagerade, utom den nyanlände stockholmaren - som var tvungen att ta en extra titt på flickan.
Exemplet visar hur viktigt det är att ordentligt följa kursen “Skånska för invandrare”.
Kommentar av letaguldkorn — januari 28, 2008 @ 1:43 pm
Konsum:
http://www.idiot.se/2007/10/28/ballerina/ och så var den på Buzz dagen innan.
Kommentar av Perra — januari 28, 2008 @ 2:10 pm
Perra: Jag visste inte det, jag ber om ursäkt för min okunnighet.
Irriterande att jag ska behöva göra en bakgrundskoll på grejer… jag trodde jag har varit tydlig med att jag inte vill ha second hand-material. Bajs.
Nåja, den är ju rolig…
Kommentar av konsum — januari 28, 2008 @ 2:18 pm
Sorry, visste inte att de var secondhand, fick den per e-post
Kommentar av Himpa — januari 28, 2008 @ 7:32 pm
#9, jag glömmer aldrig när en nyhetssänding på TV textade ett inslag som innehöll skånska.
Kommentar av sus — januari 28, 2008 @ 11:26 pm
Himpa: Men om du fick den per mail så var det ju secondhand automatiskt. Om inte du själv är upphovsmakaren till i detta fall bilden utan skickar vidare något du fick per mail är du ju en mellanhand -> secondhandbild.
Kommentar av Emma — januari 29, 2008 @ 12:15 pm
sus:
Jag kommer ihåg när ett inslag med Jerry Williams textades han pratar ju nån slags söderslang - fast han är från Eskilstuna…
Kommentar av letaguldkorn — januari 29, 2008 @ 10:36 pm
HAHAHA! Det kallar jag humor.
Kommentar av Cineast — januari 30, 2008 @ 1:40 pm
Du sa bajs.
Kommentar av Ung tant. — januari 31, 2008 @ 1:47 pm
#15: Jag förstår inte hur du får till det att han skulle vara född i Eskilstuna. Jerry Williams är från Solna.
Kommentar av weldion — februari 1, 2008 @ 7:52 är
#18: Jag tror #15 tog miste på Jerry W och Jocke Berg från Kent. De är ju så lika.
Kommentar av Stoffe — februari 1, 2008 @ 11:44 är
Men pinsamt - jag som alltid brukar kolla fakta innan jag kablar ut den - har alltid hört att han är från Eskilstuna - nåja - man lär sig visst nåt nytt varje dag.
Jag har vuxit upp med kommentarer som att: Ha, ha - han pratar inte stockholmska på riktigt, det har han lagt sig till med - han är från Eskilstuna.
Inte ens det faktum att “Han var sommarbarn i Fägre socken utanför Töreboda i Västra Götalands län, Västergötland.” som det står på Wikipedia - kan förklara Eskilstuna-länken.
(Eller var det som Stoffe skriver - jag blandade som barn ihop honom med Jocke Berg.. O_o)
Bäst att kolla Lena Nyman - jodå hon är född i Stockholm - så hennes stockholmska är äkta den med…
Men inte Monica Zetterlund - hon var minsann från Värmland:
En nattklubbsdrottning doftande av logar.
Ett lingonris som satts i cocktailglas.
En blond negress från Värmlands huldraskogar.
Monica Zetterlund. En jazzpaschas,
en sång som hejdar sej, till hälften hunnen,
och drar den där när Fröding satt på dass.
En väv av guldbrokad och vadmal spunnen.
Men märk det vemodsdraget över munnen:
ett nordiskt sångardrag, en sorg i rosenjazz.
Annars har också Tage Danielsson fel (som var från Linköping)
Jag har visst fått ursprung på hjärnan nu…
Kommentar av letaguldkorn — februari 1, 2008 @ 1:14 pm
det är rätt smart att göra så. folk tittar ju till ordentligt…
Kommentar av olidlig — februari 5, 2008 @ 11:53 är
hahha skön blogg
Kommentar av Nina — februari 8, 2008 @ 5:25 pm
haha-…
Kommentar av julia — februari 23, 2008 @ 2:37 pm